Nouvelles & communiqués

Déconfinement du secteur de la restauration : La Ville permet aux restaurateurs d'agrandir leur terrasse sur l'espace public à certains endroits

Shawinigan, le mardi 9 juin 2020 – C'est ce soir, lors de la séance publique du conseil municipal, que sera adoptée la résolution permettant aux restaurateurs qui en ont fait la demande d'utiliser la place publique pour agrandir leur terrasse. Des zones précises ont été identifiées à Shawinigan.
« La crise engendrée par la pandémie de la COVID-19 a un impact direct sur les restaurateurs », rappelle le maire de Shawinigan Michel Angers. « Le gouvernement provincial vient d'annoncer le déconfinement de ce secteur. C'est à notre tour, maintenant, d'ajuster notre règlementation pour permettre à nos commerçants de maximiser leurs opérations. »

Plusieurs aménagements

Le conseil municipal a choisi de libérer plusieurs zones distinctes pour les restaurateurs du centre-ville. La décision a été prise en tenant compte de différents facteurs dont la sécurité (accès en tout temps aux services d'urgence) et l'accès aux résidences et aux autres commerces du quartier. Ainsi, des terrasses pourront être aménagées sur des voies de circulation du lundi 15 juin au mercredi 14 octobre :

  • sur l'avenue Mercier, de la 4e rue de la Pointe jusqu'au 443, avenue Mercier (fermeture de rue). À noter que la ruelle située entre la 4e et la 5e rue de la Pointe demeure accessible;
  • sur l'avenue Tamarac, entre la 4e et la 5e rue de la Pointe (fermeture de rue);
  • sur l'avenue Willow, de la promenade du Saint-Maurice jusqu'au 452, avenue Willow ainsi que la ruelle Wilson (fermeture de rue).

Mentionnons que d'autres restaurateurs du quartier ont l'autorisation d'agrandir leur terrasse au-delà de leur propriété sur la place publique, mais cet agrandissement ne cause aucune entrave à la circulation. Par exemple, une partie de la place du Marché sera allouée aux propriétaires des Ailes Buffalo et du Radoteux; le Globe Steakhouse pourra étendre sa terrasse sur le trottoir face au 323, 5e rue de la Pointe (anciennement Pizzéria Bravo). Chaque restaurateur aura la gestion de sa terrasse (entretien, désinfection, etc.) et aucun espace commun n'est prévu.

Une mobilisation terrain

Depuis plusieurs semaines déjà, le Service de développement économique de la Ville accompagne le Regroupement des gens d'affaires du centre-ville (RGA) dans ses représentations auprès de la Régie des alcools, des courses et des jeux. Le but de la démarche était d'obtenir des permis d'alcool modifiés afin que les restaurateurs puissent agrandir leur terrasse cet été.

« La souplesse demandée est en lien avec la règle du 2 mètres qu'il faut respecter », explique le président du RGA du centre-ville et instigateur de la démarche auprès de la Régie, Claude Villemure. « Puisque de nombreuses places assises sont perdues, nous avons proposé d'agrandir les terrasses, ce qui a un impact direct sur notre demande de permis d'alcool auprès de la Régie. Tout le monde a bien compris notre préoccupation et rapidement, la Régie a accepté de traiter notre demande par zone plutôt que par commerce. La Ville a donc pu permettre l'utilisation de certains espaces publics. »

Demande de permis modifié

Le travail effectué avec la Régie des alcools, des courses et des jeux permettra à d'autres restaurateurs d'acquérir des permis d'alcool modifié, au besoin. Le Service de développement économique de la Ville de Shawinigan reste disponible pour accompagner les commerçants qui souhaiteraient en faire la demande.

« Nous avons développé une façon de travailler qui allège le processus de demande », mentionne le directeur du Service de développement économique, Luc Arvisais. « Nous invitons donc les entrepreneurs en restauration à nous joindre pour qu'on puisse les accompagner lorsqu'ils feront leur demande de permis modifié à la Régie. Tout comme eux, on veut que cette demande se fasse dans les meilleurs délais. »

Certains restaurateurs, comme les propriétaires du Saint-Antoine et du Zélé à Sainte-Flore, ont déjà leur permis modifié. Bien que ces restaurateurs n'empiètent pas sur l'espace public pour agrandir leur terrasse, ils ont tout de même eu besoin d'un permis d'alcool modifié puisque la dimension de leur terrasse tout comme le nombre de places disponibles ont changé.
Dans le cas de restaurateurs qui n'offrent pas d'alcool, une demande d'agrandissement de terrasse sur la place publique peut directement être déposée à la Ville. Encore une fois, le Service de développement économique de la Ville peut accompagner les entrepreneurs dans ces démarches.

Le 15 juin

Impliquée dans le dossier depuis le début, la conseillère du district de la Cité, Jacinthe Campagna, ne peut que se réjouir de l'ouverture prochaine des terrasses, le 15 juin.

« Je travaille avec le Regroupement des gens d'affaires du centre-ville depuis le début et ce que j'ai vu, ce sont des gens en mode solution, prêts à s'adapter et à faire bouger les choses. Il y a des gens dynamiques à Shawinigan, des gens créatifs ! », insiste la conseillère, Jacinthe Campagna. « J'invite maintenant les citoyens à redécouvrir leurs restaurateurs et à être présents, le 15 juin prochain. C'est important de soutenir notre économie locale. »

« J'en profite pour souligner le travail d'équipe qui a été fait dans ce dossier entre les employés municipaux, la conseillère du district de la Cité, Jacinthe Campagna, et les gens d'affaires. Je remercie particulièrement le président du Regroupement des gens d'affaires du centre-ville, Claude Villemure, pour son initiative. C'est un autre bel exemple de la mobilisation dont on est capable, à Shawinigan ! », conclut le maire, Michel Angers.

Pour avoir plus d'information sur l'accompagnement du Service de développement économique, vous pouvez joindre le 819 536-7200 ou information@shawinigan.ca.

– 30 –

Source :
François St-Onge
Service des communications et des relations avec les citoyens
Ville de Shawinigan
819 536-7200 | information@shawinigan.ca

RSSToutes les nouvelles